My Salwa My Palestine

my salwa my palestineNovel ini aslinya berjudul “On the Hills of God,” buah karya Ibrahim Fawal, keturunan Palestina yang kini bermukim di Amerika. Pada edisi Indonesia, judul novel kemudian diganti menjadi “My Salwa My Palestine,” masih dengan menyertakan terjemahan judul asli “Di atas Bukit Tuhan,” tapi dengan huruf lebih kecil. Pilihan judul ini sedikit menarik untuk diulas di sini, mengingat terjemahan judul asli itu agak sulit ditangkap oleh publik Indonesia. Kata Palestina menjadi daya magnet bagi pembaca muslim di Indonesia. Novel ini kebetulan diterbitkan oleh penerbit Mizan yang notabene punya pasar setia kelompok muslim. Tapi Novel ini tidak mengupas semangat Jihad kelompok Muslim melawan kelompok Yahudi di Palestina. Tokoh dalam novel ini, Yousif Safi adalah seorang Kristen, anak dari seorang dokter kaya di Palestina. Dia mencintai Salwa, yang juga seorang Kristen. Ketika Palestina dicabik-cabik oleh perang, maka Yousif menghadapi pergolakan batin dan fisik, mempertahankan bumi kelahirannya dan sekaligus Salwa yang sebentar lagi akan bertunangan dengan orang lain.

Novel ini justru secara intens memotret perang di Palestina dari kaca mata kelompok Kristen melawan etnis Yahudi. Diceritakan pula persahabatan lintas agama: Yousif yang Kristen, Amin yang Islam dan Isaac yang Yahudi. Ketiganya sahabat karib yang tak terpisahkan, tapi perang telah merenggut persabatan mereka.

Review oleh Hartono

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




Data pengunjung

  • 262,630 Kunjungan

Halal atau Haramkah kerja di kapal pesiar?

Resensi yang lain

Index

my pictures at flickr

raja 16

Raja Amoat 14

Pasir timbul, Raja Ampat 1

More Photos

Goodreads


%d bloggers like this: